Queensway 80 Wanduhr

Me ha encantado. Es más bonito que en la foto. Lo recomiendo sin duda. Llegó muy bien embalado y sin problemas.

Ich habe es geliebt. Es ist schöner als auf dem Foto. Ich empfehle es ohne Zweifel. Es kam sehr gut verpackt und ohne Probleme an.

me hubiese gustado que tuviese minutero.

Ich hätte mir einen Minutenzeiger gewünscht.

Es grande pero queda genial si tienes espacio. Aunque es de metal no pesa demasiado y ha sido fácil de colgar. Me parece que da mucho estilo y presencia a la estancia. Muy contenta con él, aunque es un poco caro, pero no me arrepiento de la compra.

Es ist zwar groß, aber toll, wenn man Platz hat. Obwohl es aus Metall besteht, ist es nicht zu schwer und lässt sich leicht aufhängen. Ich denke, es verleiht dem Raum viel Stil und Präsenz. Ich bin sehr zufrieden damit, obwohl es etwas teuer ist, aber ich bereue den Kauf nicht.

Sólo le veo una pega cuando las agujas están en los cuartos no se aprecia muy bien ya que es negro pero queda genia

Ich sehe nur einen Nachteil, wenn die Nadeln in den Vierteln sind. Da es schwarz ist, ist es nicht sehr gut zu sehen, aber es sieht toll aus

Está muy bien acabado, no hace nada de ruido y queda perfecto. Una compra fantástica

Es ist sehr gut verarbeitet, macht keine Geräusche und passt perfekt. Ein fantastischer Kauf

Muy bonito

Schön

El reloj es de la medida que se indica. Da la hora correctamente y no hace ningún tipo de ruido. Quizás sí que es cierto que en ocasiones te tienes que fijar para no confundirte con la cruz central.

Die Uhr hat die angegebene Größe. Es zeigt die Uhrzeit korrekt an und macht keine Geräusche. Vielleicht stimmt es, dass man manchmal aufpassen muss, um nicht mit dem zentralen Kreuz verwechselt zu werden.

Espectacular!!! 5 *****

Spektakulär!!! 5 *****

El vendedor magnífico, a disposición siempre del cliente. Repetiré sin duda en su tienda

Der großartige Verkäufer, immer für den Kunden erreichbar. Ich werde auf jeden Fall zu Ihrem Geschäft zurückkehren

El reloj es grande y de color cobre envejecido. No tiene segundero por lo cual es silencioso. De momento funciona bien pero sólo lo he usado unas semanas.

Die Uhr ist groß und hat eine gealterte Kupferfarbe. Es hat keinen Sekundenzeiger und ist daher geräuschlos. Im Moment funktioniert es gut, aber ich benutze es erst seit ein paar Wochen.

No hace NINGÚN tic-tac. Lo esperaba silencioso, pero no pensé que iba a serlo tanto. Al ponerle la pila, creí que no funcionaba, pero va perfecto y sin ruido.

Es macht KEINE Ticken. Ich hatte erwartet, dass es ruhig sein würde, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so ruhig sein würde. Als ich den Akku eingelegt habe, dachte ich, er funktioniert nicht, aber er funktioniert einwandfrei und ohne Geräusche.